Аренда позволяет вам использовать данное доменное имя для любых своих нужд по усмотрению (сайт, почта итд). В этом случае, право владения доменом остается у текущего владельца, а вам переходит все функционалы использования этого домена. Срок, период и стоимость ежемесячной аренды оговариваются персонально и организуется согласно Договору аренды.

Если домен не используется сейчас - это не значит что он не нужен владельцу. Если Вы желаете чтобы домен был Ваш, то обсудите с текущим владельцем и приобретайте исключительное право на его владение по договорной цене. Смена владельца осуществляется согласно тех.регламенту и договору между текущим владельцом.